攻略

泰国入境卡出境卡版本更新,下载填写说明范本

john547 2017-12-01 265 2701

2017年10月起泰国入境卡/出境卡使用新版,简化一些填写框,从三页变两页,填写时需要航班编号和对照护照上的个人数据,下面会附上填写范本。

泰国旅游从机场入境时在「要填白底蓝字的「入出境卡」,泰国出入境表单(TM.6/ED card/Arrival Card)在飞机上空姐会发,最好在飞机上就填好,才不担误出关时间。也可以到机场快入境时,经过放「入出境表单」的桌子,有提供中文说明示范,供民众参考。

上图:THAILAND TM.6 CARD泰国新版出入境卡,小约翰的填写说明范本。如有刋误或不足,请以官方公告为准喔!

新版泰国入出境卡要注意:

1.表格一律用大写英文本母书写。

2.限使用黑色或蓝色笔书写。

3.请在选项框中以打「X」标记。

4.新版多了填写电话和信箱喔!

2016年文章:准备入境检查:需要护照(含签证)、泰国入出境表格才能出关喔!

1.订曼谷机票、清迈机票 

2.找寻曼谷饭店、清迈饭店

3.泰国观光签证:(1).落地签:泰国落地签,(2).台湾提前申请泰国观光签证

4.机场介绍:曼谷国际机场、廊曼机场、清迈机场

       


上图:旧版(留存)泰国入境卡填写范本说明(Thailand Arrival Card)第一面/正面

Address in Thailand(居泰地址)这栏,我一直以来都只有填「饭店名称」,就算我这赵住10间饭店,也只会形式上填一间,随着申请泰签现在会要求填「饭店英文地址」,也许会有人遇到要你在入境卡补上英文地址?!说真的…那个表格真的好小格呢…哈)))

泰国入出境卡共有三面需要填写,才能入境泰国,两面是入境卡,入境时撕走,一面是出境卡,待你离开泰国时才会撕走,所以在泰国期间要跟护照一起小心保存。有时会帮你钉在护照里,大多时候不会喔!如果你是到泰国机场办理「落地签」,就不用填「visa no.」签证号码,因为你没有,但办理落地签时,一样要缴交填写好的出入境卡片,签证号码会由服务人员填上再还给你。

上图:Flight or Other Vechicle No. 班机号码

Family name 姓氏(护照上的Surname)

Frist Name and Middle Name 名字(护照上的Given names)

Nationality 国籍为Taiwan

Passport No.护照号码

Date Of Birth出生日期,民国75年1月5日要倒过填05.01.1986

Male /Female 男性/女性,请在格子上打X标示姓别

上图:Visa No.泰国签证号码在泰签图腾下方有排数字。

上图:泰国入境卡填写范本说明(Thailand Arrival Card)第二面/背面

题外话:有网友对于上表「右下角」的启程地和目的地有疑问,因为有人「曼谷自由行」,只去曼谷,所以启程地和目的地都填「BANGKOK」,也能过关,这…没有错,因为这只是型式上的表格,除非他要为难你。大家对「embarkation」这个单字比较陌生,它是名词,指:乘船,搭机,开船。

之前翻拍曼谷机场的填写看板的「中文」说明:Form/port of embarkation从哪一站启程,Next City/Port of disembarkation下一站到哪里。

我个人的理解和多次通关经验的看法是,因为这是「入境泰国」卡片,所以它问你的启程地,指的是台湾台北、台中、高雄等地。而目的地,就算我从曼谷马上转飞国内线到清迈、普吉岛、雷府,我也是填「曼谷」,因为我得先入境曼谷。我目前飞这么多次,都没有遇过问题。但是,如果大家对于表格有疑问,或是有刊误的部分,可以请教泰国观光局台北办事处,或是依现场人员说明为主。

泰国入境卡第二面,For non-Thai resident only非泰国籍人士应填写 (以打X标示)

1.Type of Flight航班类别:Charter包机、Schedule班机

2.Frist trip to Thiland第一次来泰国?

3.Traveling on group tour跟旅行团?

4.Accommodation 住在何处?

Hotel饭店、Friend’s Home朋友家、Youth Hostel青年旅社、Apartment公寓、Guest House民宿、Other其他

5.Purpose of Visit 旅游目的?(由上至下)

假期、会议、商务、招待、教育、研讨会、受聘、展览、过境、其他

6.Yearly income 年收入多少美金

7.Occupation职业,例如:学生填Student,自由业Soho...

8.Country of residence你来自?,City/State哪个城市,如台北Taipei,Country哪个国家即台湾Taiwan

9.Form/port of embarkation 从哪一站启程?桃园机场可填Taipei

10.Next City/Port of disembarkation 下一站到哪里?来曼谷就填Bangkok

职业中英文参考:学生 student、家庭主妇 housewife、职员 clerk、服务生 server、自由业 soho、商人 businessman、生意人 merchant、劳工 worke、农民 farmer、警察 policeman、律师 lawyer、医生 doctor、官员 civil servant、社工 social worker~

上图:泰国出境表格填写范本(Thailand Departure Card)

第三面为泰国出境表格,跟入境表格项目差不多,注意「For official use」不要填喔!(右上大方框)这是给海关签章的地方。如果离开曼谷前真的遗失「出境卡」了,请提早到机场重填ED card (入出境管理表格),如果遗失护照,可上网搜索:「我国人在泰护照遗失之相关办理流程及简易泰文翻译」,了解补发办法。

大家比较容易忘记「签名」栏,中英文签名都可以,个人习惯签跟护照一样的英文名,毕竟上面也填写了英文护照姓名了。

相关线路推荐

其他文章

20